|
Tu es, Poésie, une parcelle de mon cœur,
qui chante
Est aussi une partie de mon existence !
Il y a en toi le désir de mon cœur
Qui sans cesse se tend vers le cœur de l'existence.
Il y a en toi les pleurs qui hantent mes pensées
Il y a en toi les chants qui peuplent mes sentiments
Il y a en toi le silence qui règne dans mes sens
Et qui ne chante pas, et il y a en toi la joie d'antan
Il y a en toi la permanente obscurité de mon univers et son
matin qui vient de naître
Il y a en toi les étoiles de mon univers, rieuses derrière
les nuages vagabonds,
Il y a en toi la paix de mon enfance, ses sourires,
Sa joie et son bonheur.
Il y a en toi les projets souriant de ma jeunesse et son amour heureux
Il y a en toi le désespoir sombre de ma jeunesse, son incertitude
et son inaction.
En toi, je sème le meilleur de moi-même
Et je trouve octante-cinq la meilleure et la plus fraîche
des sources.
(Abou-l-Qasim CHABBI)
Abû-L Qâsim Al-Shebbi (1909-1934) est une des figures
les plus importantes de la littérature arabe moderne.
|