Despote injuste,
Ami des ténèbres, ennemi de la Vie,
Tu t'es moqué des gémissements d'un peuple faible
Alors que ta main est encore maculée de son sang.
Tu es venu souiller le charme de l'existence,
Et répandre les ronces de la souffrance à travers le monde.

Patience ! Ne te laisse pas séduire par le printemps,
Par la sérénité du ciel, l'éclat du matin.
Dans le vaste horizon se cachent des ténèbres effrayantes,
Un tonnerre qui gronde, des vents qui se déchaînent.
Prend garde ! Sous les cendres couve le feu
Qui sème les ronces, récolte des égratignures.

Médite sur les lieux où tu as fauché des têtes,
Où tu as saccagé les fleurs de l'espérance,
Où, de sang, tu arrosas le sein de la terre,
Ou, de larmes, tu l'abreuvas jusqu'à l'ivresse,
Là-bas, un torrent t'emportera,
Le torrent du sang répandu,
Des flammes te dévoreront,
Les flammes de l'orage.
(Abou-l-Qasim CHABBI)

Abû-L Qâsim Al-Shebbi (1909-1934) est une des figures les plus importantes de la littérature arabe moderne.